De la vampiri la printi. Castelul Peles

Si daca in postul trecut vorbeam despre vampiri, povesti in jurul lui Vlad Tepes si aura misterioasa a castelului Bran, te invit acum, cititorule, sa pasim in lumea unui alt castel. De data aceasta, e vorba despre un regesc :). Se spune ca frumusetea castelului Peles nu poate fi descrisa in cuvinte, asa ca vom lasa pozele sa vorbeasca
:).

And if in the previous post we were talking about vampires, legends around Vlad Tepes image and the misterious air of Bran castle, now I invite you reader to step into the world of another castle. This time is about a regal one:). It is said that the beauty of Peles castle is so incredible that it cannot be described in words, so we will let pictures talk.
:)


















Si o privire de ansamblu / And a full perspective:

In loc de introducere../instead of introduction

"Romania, o poveste" se recomanda ca un blog dedicat povestilor Romaniei. Fiecare dintre noi este fascinat de lumea povestilor iar Romania are multe povesti de spus. Am vrut sa vedem care sunt cele mai interesante, asa ca am pornit intr-o mica cercetare, in care i-am intrebat atat pe romani, cat si pe straini, ce povesti de pe aceste meleaguri stiu si/sau ar dori li se spuna. Rezultatele le puteti vedea aici si aici.
De la raspunsul lor si pana la "nasterea" acestui blog, nu a mai fost decat un pas.
Scopul "Romania, o poveste" este acela de a transmite cititorilor povestile fascinante ale acestei tarii, fara sa o idealizeze, ci mai degraba sa o redescopere.
Si acum sa intram in lumea povestilor:)!

"Romania, o poveste" recommends itself as a blog for stories. Each of us is fascinated by stories and Romania has a lot to tell. We wanted to see which ones are the most interesting, so we did a started a small research asking both Romanians and foreigners about those that they know/ would like to be told about. What came in the end, you can find here and here.
Since that step until what we are reading know, was just a step.
The purpose of "Romania, o poveste" is to tell its readers about the fascinating stories of this country, without idealizing it, but more rediscovering it.
And now let's step in the story land:)!